"Thú vui của mua bán nằm ở nghệ thuật trả giá" (Dalai Lama). Một trong những mục đích của người học tiếng Trung đó chính là có thể vận dụng vốn tiếng Trung đã học vào đời sống hàng ngày, vào những mục đích thiết yếu như mua bán. Tuy nhiên, không phải ai cũng nắm được những cấu trúc thông dụng khi trao đổi buôn bán. Vậy hôm nay hãy cùng Gioitiengtrung.vn điểm qua những cấu trúc thông dụng để bạn có thể tự tin khi giao tiếp nhé.
Cấu trúc thông dụng:
|
...多少钱? /... duōshǎo qián?/
Ý nghĩa: ...bao nhiêu tiền?
Cách dùng: Dùng để hỏi về giá cả của sản phẩm hay một đồ dùng nào đó.
Ví dụ: 那条裙子多少钱？
/Nà tiáo qúnzi duōshǎo qián?/
Chiếc váy đó bao nhiêu tiền thế?
不但...而且... /Bùdàn... Érqiě.../
Ý nghĩa: không những ... mà còn ...
Cách dùng: Thường dùng liền với nhau để biểu thị mức độ tăng tiến, dùng để nhận xét một hàng hóa hay sản phẩm nào đó có nhiều tính năng, tiện ích.
Ví dụ: 这件衣服不但质量好，而且价格便宜。
/Zhè jiàn yīfú bùdàn zhìliàng hǎo, érqiě jiàgé piányi./
Bộ quần áo này không những chất lượng mà giá còn rẻ nữa.
首先… 其次… /Shǒuxiān… Qícì…/
Ý nghĩa: Trước tiên...sau đó...
Cách dùng: Trong câu biểu đạt quan hệ tiếp nối, các mệnh đề biểu thị sự việc hoặc động tác xảy ra liên tục, mệnh đề có thứ tự trước sau.
Trong mua bán có thể dùng mẫu câu này để đưa ra các yếu tố cần thiết khi lựa chọn một đồ dùng hoặc một sản phẩm có nhiều tính năng và tiện ích khác nhau. Đây là cách tự học tiếng Trung hiệu quả.
Ví dụ: 挑选衣服首先看质量，其次关注价格。
/Tiāoxuǎn yīfu shǒuxiān kàn zhìliàng, qícì guānzhù jiàgé./
Khi lựa chọn quần áo, trước tiên phải xem chất lượng sau đó phải quan tâm đến giá cả như thế nào.
不管… 也… /Bùguǎn… Yě…/
Ý nghĩa: Dù...cũng…
Cách dùng: Mệnh đề phụ đưa ra một điều kiện, mệnh đề chính giải thích kết quả sản sinh trong điều kiện này.
Khi trao đổi mua bán có thể dùng để khẳng định sự lựa chọn của bản thân.
Ví dụ: 不管多么贵，我们也要买那双鞋子。
/Bùguǎn duōme guì, wǒmen yě yāomǎi nà shuāng xiézi./
Dù có đắt thế nào, chúng ta cũng phải mua đôi giày đó.
...怎么样? /... Zěnme yàng/
Ý nghĩa: ...như thế nào?
Cách dùng: Biểu thị thăm hỏi hoặc hỏi ý kiến, đặt ở đầu câu biểu thị nêu ra nghi vấn. Trong mua bán có thể dùng để hỏi hàng hóa hoặc sản phẩm đó như thế nào.
Ví dụ: 这件衣服怎么样？
/Zhè jiàn yīfu zěnme yàng?/
Bộ quần áo này như thế nào?
除了… 以外… /Chúle… Yǐwài…/
Ý nghĩa: Ngoài...ra
Cách dùng: Nội dung giữa của phần mẫu câu “除(chú) 了(le) …… 以(yǐ) 外(wài)” biểu thị không bao gồm phần đã nói. Mẫu câu này dùng khi nhận xét về chất lượng hay giá trị của một sản phẩm
Ví dụ: 这件货除了好用以外还很耐用。
/Zhè jiàn huò chúle hǎo yòng yǐwài hái hěn nàiyòng./
Ngoài việc hữu dụng ra mặt hàng này cũng rất bền nữa đó.
Ngoài ra vẫn còn nhiều cấu trúc khác thường được sử dụng khi trao đổi buôn bán. Mong là bạn sẽ tích lũy được thật nhiều và tự tin giao tiếp trong đời sống thường ngày. Gioitiengtrung.vn chúc bạn thành công trong quá trình học tiếng Trung và đạt được thành tích như mong đợi.
Hãy cùng gioitiengtrung.vn tìm hiểu về những sự khác biệt đặc trưng về cách đón tết, phong tục của các quốc gia nhé!
